注目記事
「こちら側が地獄だった」── ロダンの門から考える人間の宿命
地獄の門を見たことがありますでしょうか。 この投稿も面白いのですが、リプライに「こちら側が地獄だった」と書いている人がいて感心してしまいました。 俺が異世界から...
タグ: 文学
コラム
Nostra Vita ― 私たちの人生の途上で
Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la dir...
コラム
『眠れるジプシー女』は、何故マンドリンを弾きながら放浪しているのか
静かな深夜に、草原で横たわっている女性を片目で見るライオン、この絵をご存知でしょうか？ この幻想的な絵は、アンリ・ルソーによる1897年の絵画『眠れるジプシー女...
コラム
【翻訳】レミ・ド・グールモン「ポール・ヴェルレーヌ」（『仮面の書』より）
訳者まえがき とある高名な仏文学者に聞いた話では、ヴェルレーヌを専門とする研究者は意外に少ないらしい。マラルメやランボーと並び称されるこの大詩人に専門家が付かな...
コラム
ラテン語辞書はこれを選べ！
語学学習において、辞書はかなり重要な位置を占めています。というのも、使う教材や参考書は変われど、辞書はそこまで頻繁に替えるものではありません。一冊の辞書と共にす...
コラム
【翻訳】レミ・ド・グールモン「ヴィリエ・ド・リラダン」（『仮面の書』より）
訳者まえがき ヴィリエ・ド・リラダンは、革命が生んだ最後の悲劇である。彼はフランス有数の名家の血を引きながらも、没落貴族の末裔として、貧民同然の暮らしを強いられ...
コラム
【翻訳】レミ・ド・グールモン「ロベール・ド・モンテスキュー」（『仮面の書』より）
訳者まえがき デ・ゼッサントおよびシャルリュスのモデルであり、ポール・エルーやエミール・ガレのパトロン、そしてブランメルの系譜に連なる最後のダンディでもある、ロ...
コラム
【翻訳】レミ・ド・グールモン「アンリ・ド・レニエ」（『仮面の書』より）
訳者まえがき 「今どきレニエを読むとは珍しい」――古書店の老店主にそう言われたことがある。つくづくお世辞のうまい店主である。この詩人を愛する者にとって、過去への...
コラム
【翻訳】レミ・ド・グールモン「アルベール・サマン」（『仮面の書』より）
訳者まえがき 歴史に名を残すことなく、忘れ去られた詩人たちがいる。凡庸とみなされ、群小詩人と一括され、学界からも出版界からも等閑視されてきた彼らの作品は、はたし...
コラム
バルザック「ゴリオ爺さん」金に愛はあるのか？
ついに読み切ったバルザック『ゴリオ爺さん』。 控えめに言っても、あまり面白そうとは思えないタイトルで、昨年「ヴォケール館」まで読んだところ、あまりの“汚い描写”...
コラム
【文学】名作の小説はなぜ100年以上も人を魅了し続けるのか
こんにちは、ライター田中です。最近思うのですが、なぜ名作と呼ばれる小説はずっと人を魅了し続けるのでしょうか。 例えば素晴らしいストーリーで人気になる小説は書店に...
コラム
雅宴画の裏に隠されたもの――ヴェルレーヌ「月の光」
「雅宴画Fête galante」――ヴァトーが美術アカデミーに入会する際、《シテール島への巡礼》に与えられた名前です。その後は同作品のような絵画に用いる一般的...
コラム
フランス文学、はじめの3冊
興味・関心というのは、連鎖的に広がるものである。上等なスーツを仕立てれば、それに相応しいシャツとネクタイが欲しくなる。 可愛らしいプレートを手に入れれば、それに...
コラム
秋の夜長にもう一度――「銀河鉄道の夜」を味わう３つの方法
こんにちは。夜もだんだん長くなり、秋の深まりを感じる今日この頃ですが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 秋といえば「読書の秋」。子どもの頃、夜の静けさの中で本を...
コラム
【現代版】だれでも小説家になる方法③
現代において小説家を目指す人のために、知っておきたい知識などをまとめて紹介している連載記事です。 前回は「主人公の言動」について詳しく解説しましたが、今回は「コ...
